Spännande fråga och roligt att höra om ert upplägg. 
Först kan det vara bra att veta vilka möjligheter som finns i Spirecta:
-
Spirecta kan skilja på vilka utgifter som kommer på vilket kort/konto.
-
Spirecta kan via uppdelningsrapporten sätta procentuellt ägande per person.
-
Man kan skapa olika kategorier.
Sedan beror det också på hur ambitiös man vill vara och hur mycket tid man är okej med att det tar.
Lösningen som är “tillräckligt bra” skulle jag säga låter så här:
-
Återbetalning från sambo - man kan se det som ett “utlägg” som du har gjort för hennes räkning. Fulknepet är att registrera det som en inkomst, det är enklast men inte bokföringsmässigt korrekt.
Det korrekta sättet är ju egentligen att sätta upp att du har en tillgång “Fordran på sambo” som du sedan minskar i värde när hon återbetalar det. Läs mer om utlägg här.
-
Bokföring av utgifterna från kreditkortsfakturan - om du använder ovanstående princip, då bör du inte halvera kostnaderna utan ta dem som de är.
-
Gemensamma utgifter i Splitwise - de skulle jag nog försökt importera till Spirecta.
Om du skickar en lista på “kontoutdrag” från splitwise så kan vi nog fixa en import. Jag skulle nog börjat så här och testat om det löser problemet. Det kan hända att jag ovan missat ta hänsyn till någon faktor.