Kan (tyvärr) bekräfta den här buggen. Vi jobbar på den.
Workaround
Vi har gjort en uppdatering idag med möjlighet att se och bryta aktiva kopplingar. Ni hittar den på:
- Inställningar => Din data => Bankanslutningar (direktlänk)
Om du bryter anslutningen och sedan återansluter så kommer den ta med de nya transaktionerna också.
Sorry för buggen. 
Den har högsta prio den här veckan.